«Φάλκονερ» (Καστανιώτη)
Το παρουσιαζόμενο μυθιστόρημα θεωρείται ένα από τα κορυφαία της αμερικανικής λογοτεχνίας του εικοστού αιώνα. Πραγματεύεται τη ζωή των κρατουμένων μιας φυλακής και παράλληλα καταγράφει το παρελθόν του κεντρικού προσώπου του έργου, ενός αδελφοκτόνου και εξαρτημένου από ουσίες καθηγητή πανεπιστημίου, ευφυούς- χαρακτηριστικό πάντως που ο ίδιος δεν παραδέχεται. Το κείμενο ίσως ενοχλήσει με τις περιγραφές όσων συμβαίνουν εκεί μεταξύ αντρών, οι πιο προσεκτικοί όμως θα εκτιμήσετε την πινακοθήκη των προσωπικοτήτων που εδώ εμφανίζονται καθώς και τη δομή του κειμένου, και θα διαπιστώσετε ξανά την ικανότητα του Τσίβερ να καλύπτει με ευσύνοπτες περιγραφές γεγονότα και καταστάσεις χωρίς να τους αναιρεί το μεγάλο ειδικό τους βάρος. Επίσης, ίσως εδώ υποθέσετε ότι ήταν ενήμερος για επιστημονικές εξελίξεις, αλλά και τη θέση του για την αναλυτική προσέγγιση και τις υποθέσεις της ψυχανάλυσης. Το έγραψε μέσα σε δέκα μόλις μέρες, θεωρείται ότι είναι αρκετά αυτοβιογραφικό και υποκρύπτει ένα δυναμικό και ανθρωπιστικό πυρήνα.
