«George Horton – Η καταστροφή της Σμύρνης μέσα από την Οδύσσεια του αμερικανού προξένου» (Γκοβόστη)
Όσοι είχαν εγκαίρως ενημερωθεί για την πρόσφατη πρώτη έκδοση του βιβλίου θα πρέπει να αισθάνονται πολύ ευτυχείς με τη μετάφρασή του, γιατί πρόκειται για μια μελέτη που πρέπει να βρίσκεται σε κάθε ελληνική βιβλιοθήκη. Δεν πρόκειται για εργαλείο εκ των υστέρων προπαγάνδας, αλλά για εργασία σταθμισμένη σύμφωνα με τις απαιτήσεις της επιστήμης της Ιστορίας. Η ανάγνωσή της επιβάλλεται γιατί, η διαδοχή και η αιτιολόγηση γεγονότων και καταστάσεων φωτίζουν όλα όσα στο πέρασμα του χρόνου συμπιέζονται σε γενικές εντυπώσεις. Η πολιτική που εφάρμοσαν οι εμπλεκόμενες κυβερνήσεις, οι θέσεις διπλωματών και στρατιωτικών, η ανθρωπογεωγραφία είναι λεπτομερώς καταγεγραμμένες μέσα από πάμπολλες πηγές. Η ανάγνωση, όμως, είναι πολύ οδυνηρή, γιατί η βαναυσότητα των περιστατικών που περιγράφονται είναι αδιανόητη. Μην αφήσετε την ευκαιρία να οργανώσετε γνωστά γεγονότα στη ροή όσων συνέβησαν, λόγω νοοτροπίας συμβαίνουν -και ίσως ξανασυμβούν.
