STEVEN STROGATZ

«Η χαρά του χ – Μια ξενάγηση στα μαθηματικά, από το ένα μέχρι το άπειρο» (Κάτοπτρο)

Μετά από τις εξαιρετικές «Άπειρες δυνάμεις» άλλο ένα έργο του αμερικανού μαθηματικού προσφέρεται μεταφρασμένο στα ελληνικά. Και, ενώ εδώ παραθέτει πράγματα που ο ίδιος ζητά από τα παιδιά του να μάθουν, μη βιαστείτε οι διάφοροι υπέρμαχοι της ηθικής να παρεξηγήσετε τον τίτλο του έργου στα αγγλικά. Είναι ο επιστήμονας ένας ανήθικος που τους υπενθυμίζει την ύπαρξη ενός βιβλίου για το σεξ; Είναι άλλος ένας που κινείται στον χώρο των επιστημών απλώς για να περιπαίζει τους σοβαροφανείς εκπροσώπους τους; «Όχι», θα αναφωνήσουν όσοι έχουν διαβάσει το προαναφερθέν έργο του. Οι ίδιοι θα ισχυριστούν ότι ο συγγραφέας είναι τόσο μεθοδικός εισηγητής και ικανός αφηγητής που, όταν σεβαστικά συμφωνεί με τον Νεύτωνα για τις δυσκολίες που εγείρονται στον υπολογισμό των δυνάμεων που αναπτύσσονται μεταξύ τριών σωμάτων, το κάνει ομολογώντας μια παλιά αισθηματική του περιπέτεια. Απολαυστικά διδακτικός.