Program

CHANNEL I

00.00 – 01.00

«Μια βραδιά στη Λυρική»

“A night at the Opera”

01.00 – 02.00

«Υψικάμινος»

“Blast furnace”

02.00 – 03.00

«Εις το όνομα της προόδου»

“In the name of progress”

03.00 – 04.00

«Χέβυ Μέταλ»

“Heavy Metal”

04.00 – 05.00

«Μετρήσεις ισχύος»

“Measurements of power”

05.00 – 06.00

«Ντίβα πριμαντόνα»

“Diva primadonna”

06.00 – 07.00

«Μιλώντας στους ήρωές σας»

“Talking to your heroes”

07.00 – 08.00

«Στην πλάστιγγα»

“On the weighing scale”

08.00 – 09.00

«Η εργατιά πιάνει δουλειά»

“Labour gets to work”

09.00 – 10.00

«Η θέα από τη Φορτέτζα»

“The view from Fortezza”

10.00 – 11.00

«Εξηντάρα μετάλλου»

“60 min tape, type: metal”

11.00 – 12.00

«Ισότητα καθαρού και μεικτού βάρους»

“Net and gross weight equality”

12.00 – 13.00

«Οι επιλογές του Δόκτορος Δρακατόρ»

“Dr. Drakator's selections”

13.00 – 14.00

«Τραγούδια για δεσποσύνες»

“Songs for fair ladies”

14.00 – 15.00

«Τρέχοντας στο Πεδίον του Άρεως»

“Running in Field of Ares”

15.00 – 16.00

«Λόγοι βαρύνουσας σημασίας»

“Reasons of grave importance”

16.00 – 17.00

«Διαβάζετε Θουκυδίδη

“Do you read Thucydides?”

17.00 – 18.00

«Εμφιαλωμένη φαιά ουσία»

“Bottled grey matter”

18.00 – 19.00

«Υψηλή κοσμικότητα»

“High worldliness”

19.00 – 20.00

«Αυτοκρατορικές ακροάσεις»

“Imperial auditions”

20.00 – 21.00

«Το εικονοστάσι του Happening»

“The iconostasis of Happening”

21.00 – 22.00

«Αμφιθεατρική θέαση»

“Amphitheatrical view”

22.00 – 23.00

«Αργεντινός λαβύρινθος»

“Argentinian labyrinth”

23.00 – 00.00

«Στο βασίλειο της Ασίνης»

“In the kingdom of Asine”

CHANNEL II

00.00 – 01.00

«Μια κουκουβάγια και για σένα»

“An owl for you too”

01.00 – 02.00

«Στα απροσμέτρητα βάθη»

“At the fathomless depths”

02.00 – 03.00

«Το αδυσώπητο χρώμα»

The relentless colour”

03.00 – 04.00

«Ληξιαρχική πράξη κατάληξης»

“Registration act of ending”

04.00 – 05.00

«Ο Ρήνος εκβάλλει στον Κόλπο της Καλιφόρνιας»

The Rhine empties into the Bay of California”

05.00 – 06.00

«Ακρότητες εκ περιτροπής»

“Extremity in turns”

06.00 – 07.00

«Άγριες ιππηλασίες»

Wild horseridings”

07.00 – 08.00

«Μακρές αφηγήσεις»

“Long narrations”

08.00 – 09.00

«Εν μέσω νεφών»

Amidst clouds”

09.00 – 10.00

«Επίδειξη θράσους»

“Show of audacity”

10.00 – 11.00

«Σύνοψη βίας»

“A summary of violence”

11.00 – 12.00

«Εργομετρικές εξετάσεις»

“Ergometric tests”

12.00 – 13.00

«Χρήσιμα, αιχμηρά, οικιακής χρήσης τραγούδια»

“Useful, sharp songs for domestic purposes”

13.00 – 14.00

«Προσεγμένες ακεφιές»

“Elegant low spirits”

14.00 – 15.00

«Βασκανία»

Evil eye”

15.00 – 16.00

«Επικίνδυνοι ελιγμοί στο οδόστρωμα»

“Dangerous maneuvers on the road”

16.00 – 17.00

«Η μαγεία της νευροχειρουργικής»

The magic of neurosurgery”

17.00 – 18.00

«Νουάρ πενιές»

Noir tunes”

18.00 – 19.00

«Περνώντας τη σήραγγα»

“Crossing the tunnel”

19.00 – 20.00

«Οι νόμοι της οχλαγωγίας»

“The laws of commotion”

20.00 – 21.00

«Δεσποτικές απαιτήσεις»

“Despotic demands”

21.00 – 22.00

«Ευχάριστες ασκήσεις μιθριδατισμού»

“Pleasant exercises in mithridatism”

22.00 – 23.00

«Διεργασίες του πυρήνα»

“Processes of the core”

23.00 – 00.00

«Οι εξηγήσεις είναι περιττές»

“No expalanation required”

CHANNEL III

00.00 – 01.00

«Βρώμικα κόλπα»

“Dirty tricks”

01.00 – 02.00

«Ιστορίες του μπουντουάρ»

Boudoir stories

02.00 – 03.00

«Καλές συναναστροφές»

“Good company”

03.00 – 04.00

«Ήπια διαταραχή»

“Mild disorder”

04.00 – 05.00

«Δύσκολες βάρδιες»

“Tough shifts”

05.00 – 06.00

«Φανταχτερές καταστάσεις»

“Flashy circumstances”

06.00 – 07.00

«Η σκονισμένη ατζέντα»

“The dusty address book”

07.00 – 08.00

«Πανωλεθρίαμβος»

“Debacumph” (Debacle and triumph)

08.00 – 09.00

«Το φιλοξενούμενο άλογο»

The guest horse

09.00 – 10.00

«Ευθυμία, καψούρα και καλοπέραση»

“Frolic, infatuation and joie de vivre”

10.00 – 11.00

«Συστηματική εξαπάτηση»

“Systematic deception”

11.00 – 12.00

«Τα ρεμάλια ήρωες»

“The scoundrel became heroes”

12.00 – 13.00

«Τα ροζ σταράκια του Νάιτζελ»

Nigel's pink All Stars”

13.00 – 14.00

«Σκληροί και επιχειρηματίες»

Hardasses and businessmen

14.00 – 15.00

«Όχι και τόσο σουρεάλ»

Not exactly so surreal

15.00 – 16.00

«Έκθεση γλυπτικής»

“An exhibition of sculpture”

16.00 – 17.00

«Σαμπανιζέ προτάσεις»

“Champagne-like suggestions”

17.00 – 18.00

«Υποψία εφησυχασμού»

“A hint of complacency”

18.00 – 19.00

«Οι ιστορίες του Χανκ»

Hank's stories

19.00 – 20.00

«Ελεγχόμενες πτώσεις»

“Controlled falls”

20.00 – 21.00

«Τι ώρα θα περάσεις

“What time will you pick me up?

21.00 – 22.00

«Επιτυχείς εφαρμογές του ηλεκτρισμού»

“Successful applications of electricity”

22.00 – 23.00

«Ομολογημένη ενοχή»

Confessed guilt”

23.00 – 00.00

«Τα παιδιά του θείου Όσκαρ»

“Uncle Oscar's children”