CHARLES BUKOWSKI

«Για τον έρωτα» (Πατάκη)

«μια απάντηση σε μία δήθεν κριτικό»: να το διαβάσετε είτε είστε πιστοί αναγνώστες του Αμερικανού είτε όχι. «ω, ήμουν ένας γυναικάς!»: λόγω του τίτλου του θα το προσέξετε αναζητώντας κάποια βιογραφική πληροφορία. «στην πουτάνα που πήρε τα ποιήματά μου»: εδώ θα κάνετε μια σκέψη σχετικά με τη δημιουργικότητά του. Μη βρείτε φυλλομετρώντας μόνο αυτά τα τρία και φροντίστε να διαβάσετε όλα τα ποιήματα που περιλαμβάνονται στην παρουσιαζόμενη  φροντισμένη συλλογή. Δεν αναφέρονται μόνο στον έρωτα αλλά και σε μερικά πράγματα παραπέρα. Ίσως να έχετε κάποιες ενστάσεις σχετικά με την τεχνική ή το ύφος του, ξέρετε όμως καλά ότι ο Μπουκόφσκι συγκινεί, ότι πάντοτε μαγνητίζεστε από τον ρυθμό του, από τα όσα περιγράφει ή εξιστορεί. Θα χαρείτε μάλιστα που εδώ θα βρείτε και μερικά σκίτσα με λεζάντες του έκανε και έγραψε ο ίδιος. Για σας, άντε, άλλος ένας τίτλος: «μπλου μουν, μπλούουου μούουουν πόσο σε λατρεύω!»