JOHN FANTE

«Γεμάτη ζωή – Μια συζυγική νουβέλα» (Δώμα)

Άλλο ένα βιβλίο του αμερικανού συγγραφέα παρουσιάζεται στα ελληνικά και έτσι σιγά σιγά αυξάνονται τα διαθέσιμα έργα του, πράγμα που είναι καλό. Στο συγκεκριμένο ο Φάντε ετοιμάζεται για τη μετάβαση στην πατρότητα, ενώ οι τερμίτες κατατρώνε τα πατώματα του σπιτιού του. Θα ζητήσει την βοήθεια του τεχνίτη πατέρα του και αναπάντεχα η σύζυγός του συγγραφέα θα κάνει μια μεγάλη στροφή προς τη θρησκεία. Τα πράγματα εξελίσσονται με τρόπους άβολους για τον ίδιο, θα αναγκαστεί να κάνει κάμποσες μετακινήσεις, θα υπομείνει τις απόψεις των πολλών σχετικά με την παρεξηγήσιμη συμπεριφορά του προς τον πατέρα του. Βεβαίως, μέσα σε όλα αυτά εμφανίζονται οι παραδόσεις και οι δεισιδαιμονίες της ιταλικής καταγωγής του, όχι απαραιτήτως για να γίνει η αφήγηση πιο διασκεδαστική, αλλά για να φανεί η ισχυρή σύνδεση με ό,τι κατά το παρελθόν φάνηκε να αποδίδει. Ο μόνος ψύχραιμος στην υπόθεση πάντως παραμένει ένας γιατρός.