STEPHEN KING

«Η λάμψη» (Κλειδάριθμος)

Ο σκηνοθέτης που μετέφερε την ιστορία στην ταινία και ο συγγραφέας μίλησαν πριν τα γυρίσματα μόνο μια φορά, στο τηλέφωνο. Ο κύριος Κιούμπρικ και ο κύριος Κινγκ δεν είχαν τις ίδιες απόψεις σχετικά με το τι θα έπρεπε να τονιστεί στο φιλμ. Το βιβλίο κυκλοφόρησε το 1977, η ταινία προβλήθηκε στις αίθουσες τρία χρόνια μετά και το χρονικό διάστημα που μεσολάβησε αποδεικνύει τον αντίκτυπο του μυθιστορήματος. Βεβαίως, όσοι έχετε δει τον κύριο Νίκολσον να υποδύεται τον Τζακ Τόρανς ίσως θεωρείτε ότι έχετε μια πολύ καλή εκδοχή του βιβλίου, οπότε δεν βρίσκετε λόγο να το διαβάσετε τώρα, που, μετά την πρώτη του έκδοση το 1992, κυκλοφορεί σε νέα μετάφραση. Κι όμως, αξίζει να το (ξανα)κάνετε, όχι για να ενστερνιστείτε την άποψη του δημιουργού του, αλλά για να θυμάστε, την επόμενη φορά που θα βρεθείτε σε ξενοδοχείο, ότι καθένα έχει τα φαντάσματά του. Ο Πόε θα συμφωνούσε.