LEONARD COHEN

«Το βιβλίο του ελέους» (Περισπωμένη)

 Έργο που εκδόθηκε το 1984 και κυκλοφόρησε στα ελληνικά το 2013, παρουσιάζεται με αφορμή την επανέκδοσή του. Περιλαμβάνει πενήντα κείμενα, ορισμένα εκ των οποίων θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν ως ψαλμοί προς κάποιον ανώτερο, κάποιον που θα μπορούσε να εγγυηθεί την εσωτερική συνοχή του συντάκτη αλλά και των συνανθρώπων του. Κι όμως, παρά τον όποιο συνειρμό, εδώ υπάρχει κάτι το απροσχημάτιστο από θεολογική σκοπιά, άρα προσωπικό. Στα μικρής έκτασης αυτά κείμενα μπορεί κανείς να διακρίνει την πνευματικότητα ενός ασκητισμού που επέρχεται με τη μελέτη των λέξεων. Ο αναγνώστης, αφότου εντυπωσιαστεί με τα συμπυκνωμένου νοήματος αντιθετικά σχήματα, την αποτύπωση βιωμάτων επιφοίτησης και ανακάλυψης, τις δοκιμασίες και τη συζητήσιμη αναγκαιότητά τους στη διανόηση, θα θελήσει να αναζητήσει τους αλγόριθμους που χρησιμοποιεί ο Κοέν, τα μοτίβα της αναπάντεχης έκφρασής του. Επειδή αυτό μάλλον δεν θα συμβεί διαμιάς, για αυτό κι εσείς, όποτε θα το επιχειρείτε, θα ωφελείστε.