STEPHEN GREENBLATT

«Ο Σαίξπηρ σήμερα» (Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης – Minima)

Με τον δέοντα σεβασμό προς τον αμερικανό ιστορικό της λογοτεχνίας και για λόγους συστάσεων και μόνο, υπενθυμίζεται ότι πρόκειται για τον συγγραφέα της «Παρεγκλίσεως». Αυτή τη φορά παρουσιάζει τρία κείμενά του σχετικά με μια ομιλία του στο Ιράν, με το πόσο επικίνδυνη ήταν η ιδέα μιας παράστασης ενός έργου του άγγλου δημιουργού στην Καμπούλ και με το πώς ο χαρακτήρας του Σάυλοκ μπορεί να διεγείρει την ενσυναίσθησή σας πάνω στο ζήτημα της μετανάστευσης. Μη βιαστείτε πάντως να σκεφθείτε ότι εκείνος βρήκε μια ευκαιρία να εκφράσει τις πολιτικές του απόψεις αντλώντας αποσπασματικά επιχειρήματα από μια ιδιοφυία. Αντιθέτως, ο λόγος του είναι ενδιαφέρων, επειδή ο ίδιος εξηγεί πώς, εκμεταλλευόμενος τα βιώματά του, προσέγγισε τη σκέψη του Σαίξπηρ και πώς μετά από χρόνια πολύπλευρης μελέτης αντιλήφθηκε τον τρόπο που έπλασε και διαχειρίστηκε τους ήρωές του εκείνος. Η προσπάθεια ήταν αφ’ εαυτής βαθύτατα ανταποδοτική.